Translate翻譯

2007年9月30日 星期日

唉~!這年頭ㄚ.....

 

女人這輩子挺難的:
 
找個帥點的男人吧,太操心,
 
找個不帥的吧,又不甘心;
 
光顧事業了,人家說你是女強人
 
,不顧家;
 
光顧家了,人家又說你是家庭主婦
 
,靠老公養;
 
專一點吧,人家說你花癡;
 
花心點吧,人家說你是水性楊花;
 
有錢,說你是高傲,
 
沒有錢,人家瞧不起你;
 
自己奮鬥吧,等有錢了自己也老了
 
,沒有男人要了,
 
讓男人養吧,又擔心哪天被人甩了,
 
沒有資格拒絕。
 
不去應酬,怕工作沒了,
 
去應酬吧,怕被人家黑了。
 
哎!這年月做女人真難。
 
男人可以等女人送上門啊,
 
俺們等啥呀?
 
男人還有個成家立業,
 
俺們有啥呀?
 
祝所有群內的女人們自安天命!
 
女人這輩子挺難的:
 
漂亮點吧,太惹眼,
 
不漂亮吧,拿不出手;
 
學問高了,沒人敢娶,
 
學問低了,沒人想要;
 
活潑點吧,說你招蜂引蝶,
 
矜持點吧,說你裝腔作勢;
 
會打扮,說你是妖精,
 
不會打扮,說你沒女人味;
 
自已掙錢吧,男人望而卻步,
 
男人養吧,說你傍大款;
 
生孩子,怕被老闆炒魷魚,
 
不生孩子,怕被老公炒魷魚。
 
哎,這年月做女人真難!

 
  這年頭做男人真難 
 
找個漂亮女人吧,太操心;
 
找個不漂亮的吧,又不甘心;

光顧事業了,人家說你沒責任感;
 
光顧家了,人家又說你沒本事;

專一點吧,人家說你不成熟;
 
花心點吧,人家說你是禽獸;
 

有錢,說你是壞人;
 
沒有錢,人家罵你窩囊廢;


自己奮鬥吧,等有錢了
 
女友也老了;
 
讓女人養吧,不如自宮
 
練葵花寶典算了。

不去應酬,怕被老闆廢了;
 
去應酬吧,怕被老婆廢了。

哎!這年月做男人真難。
 

女人可以等嫁,
 
俺們等啥呀?
 
女人還有個三八節,
 
俺們有啥呀?

願所有群內的爺們自安天命!
  
 
 


 

做男人這年頭挺難的:


長帥點吧,太搶手;
 
不帥吧,拿不出手;
 

活潑點吧,說你太油;
 
不出聲吧,說你太悶;

穿西裝吧,說你太嚴肅;
 
穿隨便一點吧,說你鄉吧佬;
 

會掙錢吧,怕你包二奶;
 
不掙錢吧,又怕孩子斷奶,

結婚吧,怕自己後悔;
 
不結婚吧,怕她後悔,

要個孩子吧,怕出來沒錢養;
 
不要孩子吧,怕老了沒人養。



願所有群內的
 
 
姐兒們爺兒們...
 
 
..自安天 命吧!
 


沒有留言: