Translate翻譯

2013年7月4日 星期四

最後的清靜/尋犬啟示/海盜/義大利麵條/吸血鬼/無奈的媽媽/失眠/餐廳的苦衷



>>>最後的清靜

酒吧裡,兩個男人在聊天.... 
老林:「喂!你怎麼悶悶不樂,一副愁眉苦臉的樣子?」
老劉:「唉!我老婆鬧彆扭,她發誓一個禮拜不跟我說話!」
老林:「那你該高興才對呀!至少你的耳根子可以清靜清靜了…」
老劉:「你不知道呀...」
今天是這禮拜的最後一天


>>尋犬啟示

一個富翁戴著愛犬出國旅遊,在一個小鎮上, 他的愛犬突然失蹤了,他便急忙找到當地一家報社, 要求刊登一個《尋犬啟事》,並說誰為他找到愛犬,將獲得一萬美元的酬勞。

富翁等到晚上,還不見晚報出版。他又跑到報社去問,只有一個守門的老頭在那。富翁問:「難道今天不出晚報了嗎?」
 
「是的!先生。」

「為什麼?」
 
「因為...所有編輯部都去找狗了


>>海盜
酒館裏,水手和海盜談起各自的經歷,海盜有一條木腿,手上是一隻鉤子,有隻眼睛戴了個眼罩,水手問他為什麼裝木腿?海盜說:「鯊魚咬掉我一條腿」
又問 :「你的手出了什麼事?」海盜回答:「和人決鬥的時候斷了....」
水手又問眼罩的事。海盜說:「是因為海鷗糞掉進了我的眼睛。」
水手大吃一驚,追問:「你是說海鷗糞就毀了你的眼睛?」
海盜說:「這件事發生在... 我手上剛裝上鉤子的第一天


>>義大利麵條

已婚的風流醫生與護士發生性行為,結果護士懷孕了....醫生想要私下解決,於是給了護士一筆錢,叫她帶著錢到國外生小孩。   
護士:「那我要怎麼通知你小孩出生了?」

醫生想了想:「妳寄明信片給我,在上面寫『義大利麵條』,我就懂了。」
護士就拿了錢乖乖前往義大利....時光匆匆....一天,醫生的太太打電話給醫生:「親愛的,有人從歐洲寄明信片給你,但寫得好奇怪!」   
醫生心裏有數,說道:「沒關係,等我回去再說!」   
那晚,醫生回到家,看完明信片後卻心臟病發倒在地板上。   緊急送醫後,主治醫生在一旁問醫生的太太:「發生什麼事?他為何受到這麼大的打擊?」 
太太拿起那張明信片念:「義大利麵條、義大利麵條、義大利麵條、義大利麵條....四份,兩個附香腸和肉丸,兩個沒有

>>吸血鬼

某天,一個落魄的吸血鬼撿到一盞神燈,他把燈神叫出來後,燈神願意給他三個願望。
吸血鬼大樂,仔細想了一想後,他把願望告訴燈神:「
第一個願望是:『我希望有很多女孩子喜歡我!』第二個願望是:『我希望有吸不玩的血!』第三個願望是:『我希望能有翅膀!』」
話才剛說完,碰的一聲 ,神燈將它變成 衛生棉

>>無奈的媽媽

「媽咪,我已經13歲了!」「我知道啊。」
「那我可以帶胸罩了嗎?」「不可以!」
「可是姊姊十三歲就開始帶胸罩了耶!」
「我說不可以,就是不可以。」
「那麼我可以用衛生棉了嗎?」「不可以!」
「可是姊姊十三歲就開使用衛生棉了。」
「我說過,不可以…」「那我…」
媽媽無奈地說: 給我閉嘴,你這笨兒子

>>失眠
有一位潛艦的新兵,上了潛艦後就一直失眠,這樣的情形一直連續半年之久!艦上的輔導長便很關心的問這位新兵:「為何你會睡不著?是不是想家?」
這心兵變猛搖頭說:「不是因為想家!」
輔導長便很那悶的問:「那為什麼會睡不著呢?」
那新兵便對輔導長說:「因為................ 失眠
我習慣開窗戶才睡得著

>>餐廳的苦衷
某少婦一向我行我素,即使在公共場合給孩子餵哺母奶,也絕不扭捏!有一天,她和丈夫帶著小寶寶上館子吃飯,小寶寶肚子餓哭鬧起來。少婦毫無忌憚地抓起衣服給孩子餵奶... 餐廳的服務生見狀便走到她身旁,婉言地請她不要當眾餵奶!少婦大為光火,說道:「難道你認為餵哺母乳淫穢不雅嗎?」
服務生禮貌地指著牆上的告示說:「不是!我們餐廳規定...禁食非本餐廳供應的食品