Translate翻譯

2013年9月5日 星期四

Fwd: 忽悠


「中国人的忽悠水平越来越高了」       

一天中午银行储蓄大厅里没有顾客,

我正坐在存取柜台的窗口内发呆, 

这时一个女顾客走进大厅,来到我的窗口,

她递给我一张纸条说是要取钱。 

我接过纸条一看,上面写着:

兹派 xx 同志前往贵银行提取人民币十万元。

下面落款是中共中央办公厅。

 看着这极不规范的手写纸条,

我立马肯定这是个骗局,

只是觉得这个骗局也太"小儿科"了。

 我正在犹豫是否要报警,

突然发现这位女子的脸上神情恍惚,

穿着也很凌乱。

 我意识到她可能是一个精神病患者,

所以,我打消了报警的念头,

把她交给了大堂的保安。

 大堂保安听我介绍完情况,

就对那位女子说:你这张条子要提款,

得先去街对面的派出所,找所长给你盖个章。

 那女子听了保安的话,

想都没想就奔街对面的派出所去了。 

看到这一幕,我是打心眼里佩服这位保安,

心里想:就冲他这聪明劲,没准哪天我就会嫁给他呢。  过了午饭时间,大厅里开始忙起来, 

这时那女子又兴冲冲的走了进来,

我和那个保安看了直感到诧异,

要知道如今这派出所可是好进不好出啊。

 我们俩人赶紧问这位女子是怎么回事,

 那女子高兴的说,值班的警察告诉她,

如今为了方便群众,办公手续简化了,

你这条子不用派出所盖章就可以取钱。

 听了这女子的话,我不得不佩服这位警察大哥,

谁说现在的警察素质差? 

你看这位警察大哥手法多纯熟,

一个官腔就把这麻烦又给我们忽悠回来了,

唉,不服不行。 这下我和那位大堂保安都没辄了,

只好把这位女子交给了大堂的主管, 

大堂主管弄清楚了事情的来龙去迈后就问这女子:

你取钱干啥?那女子说:买好吃的,好穿的。

 听了她的话大堂主管说:

我们这是建设银行,在这取的钱只能用来盖房子,

 吃的东西是粮食做的,所以,

买吃的钱得去隔壁的农行去取,

 买衣服的钱要到对面的工商银行去取。

听了大堂主管的话,这位女子又兴冲冲的走了。

 看着她离去的背影,

我把我们大堂主管佩服的是五体投地。  

又过了好一会,我们都快把这事给忘了,

那女子又回来了。 看着她,

我和大堂保安还有主管全傻眼了,这真神了!

 我们问这女子怎么回事,她说农行的人告诉她,

只有农民才能在农行取钱,

她是城市户口,不能取。

 后来她又去了工商银行,

在哪人家告诉她,

这里是公行,你是母的不能取。 

最后人家还说,就你这贱人,只能去建行取钱。

 所以,她又回来了。就在我们傻眼时行长来了,

 行长接过纸条看了看对我们说了声"瞎胡闹"。 

然后转过身对那女的和蔼地说,

"同志,不是我们不接待,

你是中央派来的我们级别不够,

 要取还得到央行去,"  

额的神啊! 如今这社会,

可真是一个全民忽悠的社会,

人人都是忽悠高手,

这要想把一个麻烦忽悠出去可真够难的。 大家减减压,不准笑。