Translate翻譯

2013年10月21日 星期一

Fwd: Fw: 您府上哪兒?


 
您府上哪兒?
 
有一天,在某社交場 所,有兩個人在寒暄時作了以下一番談話,其內容如下:
 
問:先生!請問您府上是哪兒?      
答:我住飯店!
問:我是問你家住在哪裡?
答:我家就住在"飯店裡"啊!
問:是喔?你住在飯店?我還住賓館、汽車旅社呢!

這位朋友所作的答話,聽起來有點誇張,難怪令人無法置信。
其實他並沒說錯,他確實是住在飯店,而且可能一輩子都住在那裡喔!
不信請看,有圖為證:

地址是台南縣/鹽水鎮/飯店里

上面所貼出的圖片一點也不假,該路標係設於台19109K處附近;而且根據民國9612月底止台南縣鹽水鎮飯店里戶口資料顯示:飯店里共設9167戶,住戶人口計:男262人,女218人,總共480人。

甲:「請問您住哪裡?」
乙:「我...住 在飯店里...
甲:「怎麼不住家裡呢?」
乙:「我沒事幹嘛住
佳里?」
甲:「....