Translate翻譯

2017年4月27日 星期四

當我正想結束生命時,你又出現

阿勇垂頭喪氣呆坐著看著自己的酒杯,

已經差不多有半小時了。
一位高大魁梧兇悍的卡車司機走到他身旁,
直接就拿起他的酒杯,一飲而盡……

可憐的阿勇開始哭了起來,
卡車司機說道:「別這樣子!我只不過是在開玩笑,我另外再幫你買杯酒好了!我就是不能忍受男人在我面前哭!!」
阿勇:「不,我不是因為這個而哭……」

阿勇接著說:「今天是我一生中最悽慘倒楣的一天。
首先我睡過頭了,錯過了一個重要會議,
我的老闆盛怒之下炒了我魷魚……
當我離開公司發現我的車子被偷了,警察說他們也無能為力……
我坐計程車回家,當付完錢,
計程車開走以後,我發現我把皮夾留在車上……
回到家發現我太太小花和鄰居在床上……
我離開家來到這間酒吧,




















當我正想結束生命時,你又出現把我的毒藥給喝了…」