Translate翻譯

2017年5月22日 星期一

阿伯

阿伯 第一集

阿伯腳扭到了,
媳婦聽聞後,就叫阿伯去看醫生。
阿伯看了醫生,
護士給了一包藥說:「藥效12小時。」
阿伯領了藥就坐在門口…..
過了4.5小時媳婦查覺不對勁,
就趕緊跑到醫院,見了公公在那,
—-哈、哈、哈、哈、一直笑—–
就問公公在做啥?
阿伯生氣回答:
賣吵,醫生說要笑12小時,我才笑4個小時!

阿伯 第二集
話說護士給了藥後,
順口說了一句:「吃飽三粒。」
老伯回到家翻箱到櫃,
媳婦見狀,就問公公在找什麼?
老伯說,找藥,
護士要我 吃130粒

阿伯 第三集
二天後老伯回診,
這次醫生沒開藥,
只說一句:「多喝水。」
老伯一回到家,就躺在床上,一動也不動,
媳婦一看,大事不妙,便上前詢問,
只見公公說,醫生要我多喝水(倒好勢)

阿伯 第四集
阿伯吃完選舉宴回家時不小心被車子撞倒,
被送到附近醫院時,
護士小姐看他有點神智不清,就幫他填寫病歷資料,知道阿伯姓林後,
於是問他:「阿伯,你林啥?」(台語)
阿伯答:「我喝兩罐袐魯ㄋㄧㄚˊ。」(台語)
不是啦!我是問你叫啥?(台語)
阿伯答:「我叫海帶配滷蛋啦!」(台語)
護士:!@#$%^&*

阿伯 第五集
問不出個所以然,
於是護士帶阿伯去照X光。
護士小姐說:「阿伯,你人趴過來。」(台語)
阿伯說:「妳騙我ㄌㄝ不懂,哪有人撞著胸坎要照懶趴?」(台語)

阿伯 第六集
好不容易告訴阿伯趴在X光機上準備要照時,
護士說:「阿伯!我數到3就要照(跑)喔!!(台語) 1…2…3」

只見阿伯往X光室外面死命的跑…