Translate翻譯

2017年5月20日 星期六

​極品簡訊

極品簡訊

台灣得獎簡訊作品:
首獎:
兒子,既然上網吃到飽,晚餐我就不煮了!
二獎: 
女兒,本月信用卡帳單已收到,刺激經濟非汝一己之力可及,宜審慎量力而為。
三獎:
媽,是出櫃,不是上櫃!

佳作:
兒子,至少詐騙集團要錢之前會先聊一下天。
佳作:
家裡的事妳說的就算,
我說的就算了!
佳作:
你叛逆期又怎樣?
老娘現在更年期!

~~~~~~~~
簡訊-生活筆記組:

首獎:
問診變得好難,
病患不能言語,
外傭不知所云,
家屬不見人影。

二獎(1):
天下本無事,
除非看電視!

二獎(2):
我們在臉書上問候彼此;
卻在見面時低頭玩臉書!

三獎:
唉!只剩廠商記得我的生日!

佳作:
簡訊裡有一半要借我錢,
另外一半要跟我做朋友,
怎麼會有這麼好的台灣!

佳作:
我們的交友方式,
何時只剩下給讚?

佳作:
這城市空屋太多,
男主人不想回去,
女主人回不去了!

佳作:
從前我們努力讀書是為了找工作,

現在他們努力讀書是為了不工作!