Translate翻譯

2017年5月14日 星期日

微積分來卜卦看

某天,一位同學跟微積分老師說:
「老師啊!我今天心情很不好耶!」
老師就說:「那我幫你用微積分來卜卦看看!」
然後要求同學寫幾個字。

同學寫了「麻煩」兩個字。
老師看了之後,笑笑的說:「你一定是被爸媽罵了!」

同學說:「哇!老師啊!你怎麼那麼厲害?一下就知道了!」

老師說:「你別急!我慢慢解釋給你聽--
首先,我們用一次微分,把『麻煩』的『麻』字的蓋子去掉,不是就剩下『林』了嗎?
然後用二次微分,把 『煩』這個字的『火』去掉,再把剩下『頁』這個字的頭頂也去掉,不是就剩下『貝』了嗎?
從『林貝』就可知你被你爸爸罵了啊!

還有,剩下的『貝』,你再一次微分,
把下面去掉,就得到『目』,
那麼『林目』就說明你也有被你媽媽罵囉!」
此位同學聽了之後,當場 ....... #@$%^&*!~