Translate翻譯

2011年10月2日 星期日

詐騙集團

小女兒出生滿月後就由奶奶一手帶大,爺爺奶奶對她呵護至極,
尤其被懲罰時,奶奶更是小女兒的大靠山。 
現在女兒已經上小學了,跟爺爺奶奶關係依然親密。

有天我檢查女兒的回家作業,發現她的字跡潦草,
於是我把不好看的字體全部擦掉,要她重新補上。 
她在一旁,一邊看著我手上不停擦拭的橡皮擦,
一邊掉眼淚,哭著說要打電話跟奶奶告狀,
當時我很生氣,明明她自己不專心寫作業,
現在不認錯,而且還想找靠山! 

我拿起話筒告訴女兒要找奶奶自己打電話,
她真的撥起電話號碼,可是,事情有點出乎意外。

只聽到她一邊啜泣一邊喊:「奶奶,我是小萱(哭聲)……。」 
接著很快就把電話掛了,並沒有一把眼淚一把鼻涕的訴苦。

後來,只聽到她哭著大喊: 

「奶奶說我是詐騙集團啦!就把電話給掛了!」