Translate翻譯

2015年2月22日 星期日

男人這輩子挺難的

​男人這輩子挺難的
 
找個漂亮女人吧,太操心,找個不漂亮的吧,又不甘心;
顧事業了,人家說你沒責任感,光顧家了,人家又說你沒本事;
專一點吧,人家說你不成熟;花心點吧,人家說你是禽獸;
有錢,說你是壞人,沒有錢,人家罵你窩囊廢;
自己奮鬥吧,等有錢了女友也老了,讓女人養吧,不如自宮練葵花寶典算了。
 
不去應酬,怕被老闆廢了,去應酬吧,怕被老婆廢了。
哎!這年月做男人真難。
女人可以等嫁,男人等啥呀?
女人還有個三八節,男人有啥呀?
 
男人這輩子挺難的:
 
長帥點吧,太搶手,不帥吧,拿不出手;
活潑點吧,說你太油,不出聲吧,說你太悶;
穿西裝吧,說你太嚴肅,穿隨便一點吧,說你鄉吧佬;
會掙錢吧,怕你包二奶;不掙錢吧,怕孩子斷奶;
結婚吧,怕自己後悔;不結婚吧,怕她後悔;
要個孩子吧,怕出來沒錢養;不要孩子吧,怕老了沒人養。
這年頭做女人難,做男人更難。