Translate翻譯

2015年2月16日 星期一

人養的/看到了什麼

你們這一桌都不是人養的
 
分局裡宴請退休的2位組長,酒席擺了四桌,
長官一桌,員警三桌。
長官的桌上大閘蟹是野生的,個頭小,
員警的桌上大閘蟹是人工養的,個頭大。
 
長官們不明就裡,很生氣:
"總務怎麼安排的呀,長官吃的蟹比員警還要小啊?"
 
總務趕緊出來解釋:
"他們那幾桌是人養的,
你們這一桌都不是人養的..."

===
你昨天看到了什麼?
 
小孩子對媽媽說:
媽咪!昨天妳不在時,
爸爸和秘書小花阿姨都沒有穿衣服,
在臥房裡…………
 
媽媽打斷兒子的話說:
乖兒子,等爸爸回家時
再說出來,好嗎?………………
 
到了吃晚飯時,媽媽就說:
好兒子!你說你昨天看到什麼?
 
兒子就說:
昨天我看到爸爸和秘書小花阿姨,
沒穿衣服在床上,
做妳和隔壁叔叔做一樣的事。