Translate翻譯

2012年7月11日 星期三

鸚鵡為什麼比秋田犬可怕



 
某天傍晚,Cindy 下了班回到家,如同往常一樣下廚準備晚餐。 
但是她卻發現廚房的水槽排水管好像堵住了,於是她打電話給水電工 William,希望他能來幫忙修理。
William一口就答應了,他說他會在明天下午過去 Cindy家看看。
由於是在Cindy 的上班時間內,因此Cindy 告訴他:

『我會把鑰匙放在門口的踏腳墊下,你自己進來。
我有養一隻秋田犬,牠很乖,你不用擔心。
另外,我還養了一隻鸚鵡,牠是個麻煩的傢伙。
你進來的時候,不管牠跟你說些什麼。
記得!絕對不要和鸚鵡說話。』

William聽了雖然滿腹疑惑,但還是說好。
第二天下午,William! 按時到了Cindy 的家中,進了門開始修理廚房的水槽。
狗兒很乖,沒有叫也沒有兇他。
鸚鵡則不斷的對他說話、大叫。
剛開始William 記得Cindy 的囑咐而沒有理牠,但鸚鵡還是不斷的大叫。
William終於忍受不住了,
他對著鸚鵡大吼:『 Shut up!你這隻笨鳥!』
鸚鵡愣了一下,William 還以為自己的大吼有了一些效果。
接著,只聽見鸚鵡模仿Cindy 的聲音說:『 Doggy!去咬他!』
然後只聽到廚房一陣的慘烈叫聲...