Translate翻譯

2014年2月24日 星期一

一個銅一個鐵

一個銅一個鐵

 

有一位年輕寡婦和兒子的小學老師發生過肉體關係。從此男老師常藉家庭訪問之名到她家來。

聰明的兒子看得很不是滋味卻又不敢明講。

 

清明節那天,老師又來了。

寡婦就叫老師陪兒子去掃墓。

 

到了公墓,兒子只要看到男的墓碑都拜,

老師好奇地問他:「這些墓碑是誰的?」

 

兒子都說:「那是我爸爸!」

 

老師:「你怎麼有這麼多個爸爸?」

 

兒子:「因為媽媽都跟這些人發生過關係!」

 

老師:「那他們是怎麼死的?」

 

兒子:「ㄉㄟ ㄌㄢˇ ㄆㄚ(台語)死的。」

 

老師聽了半信半疑。

 

掃完墓回家之後,兒子偷偷對母親說:

「媽媽,我告訴妳一個秘密,

老師的睪丸一個是銅做的、一個是鐵做的。」

 

寡婦聽了半信半疑。

 

午飯後,寡婦和老師又要溫存一番,

她突然想到兒子說的話,

於是伸手去摸老師的睪丸一探究竟。

老師也想到兒子說的話,

以為寡婦又將對他施以毒手,於是拔腿就跑,

從此不敢再來找她了!