Translate翻譯

2019年3月18日 星期一

牧師、醫師、工程師

(1)有一組人,包括牧師、醫師、工程師,在打高爾夫,

由於前一組人進度實在太慢,頻頻受阻。他們忍不住問桿弟:「前面一組都是些什麼人?」
桿弟答:「全都是瞎子。」

牧師聽了,油然生出悲憫之心,道:「我將時時刻刻為他們祈禱,請求上帝讓他們重見光明。」

醫師亦不甘後人,接著道:「我要召集世界一流的眼科醫師,設法治好他們的目盲。」
工程師則不疾不徐道:「既然他們是瞎子,為何不利用夜晚來打球?」
=============================

(2)有一天,牧師問一 些教徒:
「假設諸位上了天堂,在葬禮時,
你希望親朋好友如何看待你的遺體?」

一位官員道:「我希望大家會說
『他真是奉公守法,功在國家』。」

一位主婦道:「我希望每個人都稱讚
『他真是持家有道的賢妻良母』。」
一位元工程師道:「我只希望有人發現大喊『他的身體還在動!還在動!』」
===================================

(3)一夥人去登山,結果遇到大熊。
大家怔立不知所措時,

工程師從容地時脫下笨重的登山鞋,換上輕便的運動鞋;
旁邊的夥伴不解的地問:「換上運動鞋難道可跑得比熊快?」

工程師答:「只要跑得比你們快就可以。」