Translate翻譯

2011年9月27日 星期二

最近的笑話真是愈來愈高招了

 

在員警的偵訊室裡…員警正在問匪類的筆錄…  

 

員警:『這三個人被你的狗咬了,要告你的狗傷害,你說說看怎麼回事?』  

 

匪類的:『我養這隻狗很久了,體型大的像隻熊,受過精良的訓練,一聽到有人說" ",就會攻擊人家啦!我連拉都拉不住!』 

 

員警:『那這位唸高中的學生說了什麼?』 

 

匪類的:『那天在路上正巧聽到他在講手機…他說: "別煩我,我還有課要『上』!"  

 

員警:『那這位在中友百貨受害的小姐呢?』 

 

匪類的:『她是電梯小姐啦!她剛好說: "歡迎光臨,電梯向『上』!" 

 

員警:『那這位公車司機呢?他又怎麼說?』 

 

匪類的:『他問底下等車的學生說: "還有沒有人要『上』?』 

 

員警:『這些我都能瞭解,你說說看…怎麼連你也會受害呢?』 

 

匪類的:『我…嗚!嗚!嗚!我…剛好看到一個老伯伯要上公車,我很怕他會說 " 這公車可不可以上",就馬上阻止他啊!』 

 

員警:『這樣很好啊!怎麼會…』                             

 

匪類的:『我…我…我就…叫了一聲: "歐吉「桑 」"