Translate翻譯

2011年9月4日 星期日

近進出股市者 請小心


近進出股市者 請小心:

武松進去,肉鬆出來;

寶馬進去,自行車出來;

皮大衣進去,三點式出來;

老闆進去,打工仔出來;

鱷魚進去,壁虎出來;

蟒蛇進去,蚯蚓出來;

老虎進去,小貓出來;

別墅進去,草棚出來;

站著進去,躺著出來;

牽著狗進去,被狗牽出來;

坐火箭進去,坐潛艇出來……

總之,就是地球進去也會變乒乓球出來!

當我們沒進入股市的時候,傻子都在賺錢;

當我們興沖沖地闖進去之後,才發現自己是傻子。

天蒼蒼,地茫茫,今年的股市太渺茫;

水彎彎,路迢迢,被套的日子還很長;

風蕭蕭兮股市寒,鈔票一去兮不復還。

某日股市大跌,張三下午收盤後很是鬱悶,

回到家哩,碰巧兒子放學回家 ,叫了聲「爹」,

張三勃然大怒:「不能叫爹(跌),要叫家長(價漲)」