Translate翻譯

2011年11月13日 星期日

毒魚計

毒魚計

 

今天要說的故事,是「毒魚」計。

 

諸葛亮小的時候就失去了父母,漢朝末年頻繁戰爭的擾亂,使他不得不隨叔父諸葛玄離開老家山東琅琊,躲避戰亂,顛沛流離,最後到了襄陽的隆中。在隆中,諸葛亮拾柴耕田,潛心攻讀。他聽說附近的靈山有個酆公玖老先生,為人正派,有真才實學,被稱為明師,便去投奔,虛心求救,學習兵法。

 

酆老先生看到諸葛亮英俊魁偉,談話中,總有一些真知灼見,心中也是暗自驚喜。

 

有一天,有人送來一條活蹦亂跳的鯉魚;酆老先生讓諸葛亮清燉出來。諸葛亮很俐落的把魚洗淨,燉在鍋裡,不一會兒,飄散出誘人的香味。魚燉好後,盛在一個大的砂碗裡,諸葛亮便去挑水了。

 

挑水回來,剛踏進門檻,就覺得室內的氣氛變得與平日不同,非常緊張。酆老先生板著面孔,正在厲聲責問,而他面前的十幾個弟子,有的低著頭,有的側著臉,默不作聲。原來,燉好的鯉魚不知被誰偷吃了,而所有的弟子沒有一個人承認。當看到站在後面的諸葛亮時,酆老先生氣憤的說:「諸葛亮,你燉的魚怎麼少了一半?」

 

「真的嗎?」諸葛亮假裝驚訝的說,因為這時他心中已生出一計,驚慌的扔下水桶,高聲對酆老先生說:「先生,不好了!要出人命了!那條鯉魚燉好後,我加上了毒藥放在魚裡,我是想用它來毒耗子的。」

 

他這一嚷,有個弟子頓時變得目光遊移,臉色蒼白,渾身顫抖,「撲通」跪倒在地上,哭喊道:「救命!先生救命!魚是我偷吃了!」

 

其他弟子一聽要出人命,也一時嚇得不知所措;諸葛亮卻放聲大笑起來。大家這才恍然大悟,原來諸葛亮施了個「毒魚」計,找出了偷魚吃的人。