Translate翻譯

2007年10月1日 星期一

開懷笑一笑~ 秀才與小姨子



從前有位秀才,某天隨太太回娘家

 

,向岳父拜壽,

因一時高興多喝了幾杯,當場醉倒

 

,被送回書房休息。


沒多久,他的小姨子到書房拿東西,

 

見姐夫睡的枕頭掉地上,

便替他撿起來,順手扶起他的脖子,

 

想替他枕好,


沒想到秀才人醉心不醉,一見機會難得

 

,便拉著小姨子不放.

小姨子用力掙脫後,憤怒之餘,

就在牆上題詩以洩憤:


好心來扶枕,為何拉我衣

 

若非姊姊面,一定是不依

該死!該死!


秀才等小姨子走後,

下床一看,覺得很不好意思,

便題詩辯白:


貼心來扶枕,醉心拉你衣,

只當是我妻,不知是小姨。

失禮!失禮!


秀才題完後再睡,其妻見牆上詩句

,不禁醋火中燒,也題詩一首:


有意來扶枕,有心拉她衣,

牆上題詩句,都是騙人地。

彼此!彼此!

不久,小舅子也看到,不覺技癢

,也提了一首:


清心來扶枕,薰心拉她衣,

姊妹雖一樣,大的是你妻。

清醒!清醒!

後來被岳父發現,不禁大怒

 

,也提一首詩,以作警告:


不該來扶枕,不該拉她衣,

兩個都有錯,下次不可以。

切記!切記!

岳母因心疼女婿,

只得題詩一首詩,

來打圓場:


既已來扶枕,也已拉她衣

,姐夫戲小姨,本來不稀奇。

別提!別提!

一場家庭風波,

總算就此平息

好一個書香世家,

信手拈來皆文章!

可佩!可佩!


以下為BBS發表文章

由 761217 發佈

不管誰扶枕,不管誰拉衣,

怒羞嗔嬉氣,皆發洩自己。

哈兮!哈兮!

由 776176 發佈

含羞來扶枕,藉醉頻拉衣

,姊妹皆嬌娘,乾脆雙人騎

。恭喜!恭喜!

由 774016 發佈

小姨來扶枕,有心拉她衣

,老婆若不爽,一起玩三P

。Happy!Happy!

由 756561 發佈

大家來插嘴,無心柳成蔭

,好好一篇文,弄成這德性

。有趣!有趣!

由 967505 發佈

無心來扶枕,卻故意拉衣

,雖知是小姨,機會不可棄

。試騎!試騎!


轉信者來題.....

看來又看去,大家皆故意,

肉麻當有趣,何必太假意。

再接!再厲!

我也來題

只是扶個枕.只是拉拉衣.

又沒騎上去.看官太入戲.

..........何必!何必!



沒有留言: