Translate翻譯

2011年8月20日 星期六

錯把點歌單遞上了舞台/情書

一名迷糊的服務生錯把點歌單遞上了舞台
歌手:"接下來為2桌來賓獻唱—螞蟻上樹!"
(納悶的回頭問鍵盤手:「有這首嗎?」)

⋯⋯此時場內一片寂靜...
⋯⋯
這時廚房內衝出一大廚嚷嚷:






「拎北煮菜20幾年就沒有煮過這道<挪威的森林>!!」


>>>
情書

小明很喜歡坐同一部校車的一位女生…
一天,他鼓起勇氣傳紙條給坐在後面的女生,紙條上寫著:「我是小明,我很喜歡妳,如果妳願意跟我作朋友,請把紙條傳回來;如果妳不喜歡我,請把紙條丟到窗外去。」
過了一會兒,女生把紙條慢慢傳回來了,小明高興地把紙條打開…
紙條上寫著:「窗戶打不開!」