Translate翻譯

2011年8月17日 星期三

上帝也要戴安全帽/剩下幾只鳥?

>>上帝也要戴安全帽
在一個鄉下的酒吧里,有兩個牧師在一起喝酒,不久因喝多了而十分
興奮,其中一個牧師便建議騎車去兜風。騎車的牧師就來個放開雙手騎車的特技,好死不死被巡警撞見,便被攔了下來:"酒后駕車,特技行駛,再加上兩人沒載安全帽,準罰死你們!"
牧師見狀忙道:"警察大人,剛剛我沒有特技行駛,而是上帝在操縱著機車呢!"警察一聽,又拿出了罰單邊寫邊說:"三貼再加上一人沒載安全帽,簽名吧!"

>>>>
剩下幾只鳥?
老師在課堂上想考考學生的智商,問:「樹上有10只鳥,獵人開槍打死了1只,還剩幾只?」
生:「是無聲手槍,還是其它沒有聲音的槍?」 師:「不是無聲手槍,也不是其它沒有聲音的槍。」
生:「槍聲有多大?」
師:「80 - 100分貝。」
生:「那就是說,會震得耳朵疼?」
師:「是的。」
生:「在那個地方,打鳥犯不犯法?」
師:「不犯。」
生:「您確定那只鳥真的被打死啦?」
師:「確定。」
此時,老師已經有些不耐煩了:「拜托,你只需要告訴我還剩幾只鳥就行了,OK?」
生:「OK!鳥裏有沒有聾子?」
師:「沒有。」
生:「有沒有鳥智力有問題?呆傻到聽到槍響不知道飛的?」
師:「沒有,智商都在100以上!
生:「有沒有關在籠子裏的?」
師:「沒有。」
生:「邊上還有沒有其它的樹?樹上還有沒有其它鳥?」
師:「沒有。」
生:「方圓10公里呢?」
師:「就這麽一棵樹。」
生:「有沒有殘疾或餓得飛不動的鳥?」
師:「沒有,身體都倍棒!」
生:「算不算懷孕肚子裏的小鳥?」
師:「都是公的。」
生:「都不可能懷孕?」
師:「………我暈!絕對不可能!!」
生:「打鳥的人有沒有可能看花?保證是10只?」
師:「肯定沒有!10只。」
此時,下課鈴聲響起,老師腦門上的汗已經流下來了,但學生仍繼續追問:「有沒有傻得不怕死的?」
師:「都怕死。」
生:「有沒有因爲情侶被打中,自己主動留下來殉情的?"
師:「笨蛋!之前不是告訴你都是公的嗎!」
生:「同志可不可以啊!」
師:「…………10只鳥的性取向都很正常!!」
生:「會不會一槍打死兩只?」
師:「不會。」
生:「一槍打死3只呢?」
師:「不會。」
生:「4只呢?」
師:「更不會!」
生:「5只呢?」
師:「絕對不會!!!」
生:「那6只總有可能吧?」
師:「除非他媽的是豬生的才有可能!再說一遍:一槍只能打死1只!」
生:「……好吧,那麽所有的鳥都可以自由活動麽?」
師:「完全可以。」
生:「它們受到驚嚇起飛時,會不會驚慌失措而互相撞上?」
師:「不會,每只鳥都裝有衛星導航系統,而且可以自由飛行。」
生:「嗯,如果您的回答沒有騙人的話,」學生滿懷信心的說:「打死的鳥要是掛在樹上沒掉下來,那麽就剩1只;如果掉下
來,就1只 不剩!」
此時,老師推了推眼鏡,強忍著要昏倒的感覺,顫抖地說:
「你可以去競選立法委員了!」