Translate翻譯

2011年8月17日 星期三

我切,我切

某銀行總裁,指定一名美麗的女秘書,陪伴到訪的非洲國王到處遊覽。 
這位國王不但非常富有,而且是重要客戶。突然之間,國王向女秘書求婚。 
女秘書自然不願意,但又不想得罪大客戶,於是想辦法讓他知難而退。 
她說: 
'要我嫁給你,有三個條件。第一,結婚戒指的鑽石必須有75克拉,后冠鑽石必須有200粒。'
國王想了一會,說: '好,我有,我有!' 
眼見第一招不行,女秘書又說: 
'你要在紐約替我建一座有100間房的大豪宅。還要在法國建一座城堡,作為渡假屋。' 
國王想了一會,又跟在紐約和法國的經紀通了一個電話,說: '好,我建,我建!' 
女秘書無奈之下,唯有使出殺手鑭: 
'我的男人,那話兒必須十四吋長。' 
國王愕然片刻, 然後,雙手掩面痛哭,過了好久,才百般無奈地說: 

'好,我切,我切!'