Translate翻譯

2011年8月11日 星期四

量體溫

人生中充滿了許多不可預測的意外。
當你不幸住院時,最好對照顧你的護士小姐們禮貌點,

以下是某企業負責人的悲慘遭遇:

這位老兄平常在公司頤指氣使慣了,
連住院時也把護士們當屬下一樣來使喚,
他這樣的行徑使的護士長非常不滿。
一天,一位護士踏進他的病房,說道:「我要量體溫。」
這位病人很不合作的抱怨好一陣子後才不大情願的舉起手,

「不,不是那裡。」他又碎碎念了幾句,才張大嘴巴。

「很抱歉,也不是要量這裡。」

這下他更不合作了,又complain 好一陣子後,
他終於心不甘情不願地翻過身拉下褲子...

護士長插入體溫計後,命令他說:
「我還有工作要做,你就先維持這個姿勢不要亂動,我很快就回來。
別動喔!否則又要重量一次!」

她走時,不知是有意還是無心,沒有把房門帶上。
他只好趴著任由走廊上來來往往的人們欣賞。
除了聽到他們努力壓低的笑聲時在心中幹到最高點外,完全無計可施。

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

將近一個鐘頭之後,他的醫生走了進來。

很驚訝地問他:「你在幹麼?」

這位已經氣急敗壞的病人沒好氣地回道:「怎麼,難道你以前沒看過人這樣量體溫」

(還有ㄋ............再往下看..........) 









醫生說:
「看是看過,只是塞一朵黃菊花當體溫計倒是這輩子頭一次看到…」